Nikolajus Černyševskis. Kas daryti? (0)

Anonimusas
+ 5 - 0
Autorius: Kibirkštis
Šaltinis: http://kibirkstis.blogspot.com...
7536-07-13 (2018 m.), skaitė 186
0

Lygiai prieš 190 metų, 1828-ųjų liepos 12-ąją dieną Saratove gimė rašytojas ir filosofas materialistas, Nikolajus Gavrilovičius Černyševskis (1828-1889) – žymiausias rusų revoliucinis demokratas, ikimarksistinio valstietiškojo socializmo ideologas. Pasišventęs kovai dėl carizmo nuvertimo, ilgus dešimtmečius praleido katorgoje ir kalėjimuose, kur 1862-1863 m. parašė klasika tapusį romaną „Kas daryti?“

Kad apeitų tuometę politinę cenzūrą, revoliucinei pasaulėžiūrai, jos etiniam ir socialiniam mokymui išdėstyti skirtą knygą autorius pateikė patrauklia alegorija. Romano herojai, kurių esmę pridengia iš pirmo žvilgsnio naivokos meilės istorijos kaukės, iš ties simbolizuoja pačius revoliucionierius. Veikalas netrukus buvo uždraustas.

Tačiau „Kas daryti?“, kaip ir paties Černyševskio pasiaukojamo gyvenimo pavyzdys, tapo įkvėpimo šaltinių daugeliui pažangių veikėjų, tame tarpe V Leninui ir bolševikams, kaip jo tradicijų perėmėjams. Knyga, kvietusi 19-o amžiaus galo Rusijos imperijos jaunimą, ypač doroviškai sveiką ir politiškai mąstančią jo dalį, jungtis draugėn dirbti ir kautis už geresnį pasaulį gali tapti žinių bei įkvėpimo šaltiniu ir dabarties pažangiai nusistačiusiems jaunuoliams.

Todėl savo skaitytojų dėmesiui skaitmeniniu pavidalu teikiame Černyševskio romano lietuvišką vertimą. Medžiaga paimta iš antrojo, 1976-aisiais išėjusio leidimo. Visi komentarai, paaiškinimai ir pastabos – taip pat. Greta ruošiamas ir nedidelis archyvas, skirtas išimtinai Černyševskio asmeniui bei raštams, su tikslu grąžinti jo idėjas į lietuvišką erdvę.

Kibirkštis

Skaitykite: N. Černyševskis. „Kas daryti?“

100% Plius 100% Plus
0% Minus 0% Minus
5   0
Komentarai: 0

Siųsti komentarą



Nori prisidėti? Dalinkis straipsniu arba rašyk savo!

Trūkstant specialistų, Lietuvos statybose dirba jau apie 2,5 tūkst. ukrainiečių (2)
Juodaodis pamokslininkas apie negroidinę rasę! (1)
Kuom skiriasi NEONACIAI nuo nacionalsocialistų (3)
Apie atmatas bažnyčioje ir apie tilto katastrofos Italijoje pasekmes Lietuvai
Liudininko pasakojimas apie nacionalistų nusikaltimus Lietuvoje (2)
Pasikėsinta į Venesuelos lyderį – Vakarų žiniasklaida tyli
Fidelį Kastro atsimenant. Tiesa apie kapitalizmą
Kaip Tarybiniai organai ieškojo banderų
Lietuvoje greta laidojami nacių talkininkai ir prezidentai
Kaip Tarybiniai organai "miško brolius" gaudė
Kodėl kelyje vairuotojams privalo būti „nulio promilių“ reikalavimas? (1)
Lesbiečių "šeimas" giriantis tyrimas stebina metodologinėmis klaidomis
Profsąjungos palaiko valdžios siekį drausti prekybos centrų darbą sekmadieniais (1)
Gyventojų Lietuvoje vis mažėja, o vargšų — daugėja (1)
JTO nuleido Vilnių ant žemės. Ar gali Grybauskaitė toliau vaidinti demokratę? (1)
Pasiūlymas Žemaičiams ir Lietuviams atsisakyti/atsimesti krikšto (1)
Graikijoje migrantai užblokavo kelią reikalaudami geresnių apartamentų (1)
Akmenės apylinkės teismo teisėja Daiva Domeikienė terorizuoja kaimynus, buvo užgrobusi valstybinę žemę
Šūdmaišių ir „Pupyčių“ Lietuva – tikrasis elitas? (1)
"WhatsApp" programėlė suteiks specialiosioms tarnyboms prieigą prie vartotojų žinučių
Martynas Katelynas. Naujoji Ispanijos vyriausybė atidarė vartus į Europą
Holivudo kompanijos: kine turėtų būti daugiau translyčių (1)
Autovampyrizmas
Pernelyg didelė savikritika

VISI STRAIPSNIAILIETUVAPASAULISKAIMYNAISMAGUMAI



Straipsnių TOPas

Paveiksliukai


Video



Draugai

VISUOMENĖS SAUGUMO KONCEPCIJA
Laisva informacija - laisvas žmogus!

Puslapis feisbuke


Švieskis







150 metų Maksimui Gorkiui! Pilnas raštų rinkinys lietuviškai

Mus skaito